Actualité DiverseLA VIE DU SITELES LIVRES

Les livres VO qui me font envie #1

 

Tenterez-vous la surprise?

Crédits musique: 

Tender Remains de Myuu

Spoiler
Titre: Tender Remains Auteur: Myuu Source: https://myuu.bandcamp.com Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.fr Téléchargement (11MB): https://www.auboutdufil.com/index.php?id=492

Bonjour à tous. Me voici de retour pour vous parler livres VO en anglais. Je vais vous partager mes envies de lecture, que les livres soient déjà parus ou non, des suites de séries ou non… Et pourquoi pas vous donner des idées, des envies de découvrir d’autres univers, d’autres auteurs.

Bref, j’attaque tout de suite le vif du sujet. Voici ma sélection pour ce premier rendez-vous, let’s go.

Ash Princess trilogy -T1 : Ash Princess de Laura Sebastian

Editeur : Delacorte books for young readers / Albin Michel

Pages : 448p vo / 528p vf

Date de sortie : 24 Avril 2018 (vo) / 5 Septembre 2018 (vf)

Isbn : 9782226399472

Version numérique : Oui- 6,49€ (vo)

Prix : 17,29€ en hardback / 8,78€ en broché. 19€ Version française.

Synopsis : Au moment de l’enregistrement audio, je ne le connaissais pas. Le voici ^^

Theodosia avait six ans quand son pays a été attaqué, et quand sa mère, la reine du Feu, a été assassinée sous ses yeux.

Dix ans ont passé. Dix ans à vivre sous le joug du Kaiser, ses tortures incessantes, son régime de terreur. Dix ans qu’elle n’a pas prononcé son véritable nom. Theodosia s’appelle maintenant Thora, princesse de Cendres.

Le jour où le Kaiser la force à exécuter son dernier allié, celui qu’elle voit comme son unique chance de survie, Theodosia ne peut plus ignorer sa rage vengeresse. Elle se lance dans une intrigue où la séduction cache des crimes de sang, où les amitiés ne servent plus qu’à une chose : regagner son pouvoir.

Incapable de déterminer à qui elle peut vraiment se fier, Theodosia va apprendre jusqu’où elle est prête à aller pour venger sa mère, regagner son peuple et reprendre son titre de reine.

Difficulté de compréhension : Aucun avis car non lu, je vais me pencher sur la version française.

Avis : Il me faisait beaucoup envie bien avant sa sortie en VO à cause de sa couverture, on ne me changera pas. Comme il sort en français, je me porterai sur cette version.

♦♦♦♦♦♦

The Malediction trilogy -Prequel ou T4 : The broken ones de Danielle L. Jensen

Editeur : Angry robot

Pages : 360p

Date de sortie : 6 Juin 2017

Isbn : 9780857666970

Version numérique : Oui, aux alentours de 6€

Prix : 8,97€

Synopsis :

Below Forsaken Mountain, a plot is being hatched to overthrow the tyrant king of Trollus, and Marc is the right-hand man of its leader. His involvement is information more than one troll would kill to possess, which is why he must keep it a secret from everyone, even the girl he loves.

After accidentally ruining her sister’s chance to become queen, Pénélope is given one last opportunity by her father, the Duke d’Angoulême, to make herself useful : she must find proof that the boy she’s in love with is conspiring against the crown. If she fails, her life will be forfeit.

Marc and Pénélope must navigate the complex politics of Trollus, where powers on all sides are intent on using them as pawns, forcing them to risk everything for a chance at a life together.

Except being together may turn out to be the greatest risk of all.

Difficulté de compréhension : Un peu laborieux au début, il faut avoir de bonnes bases de conjugaison et vocabulaire. Mais dans l’ensemble, j’ai trouvé la lecture de cette série assez facile. 

Avis : Au départ c’est le résumé qui m’a intrigué. Des trolls, j’ai trouvé ça original. Et j’ai vraiment aimé cet univers, cela change un peu de ce que j’ai l’habitude de lire.

♦♦♦♦♦♦

Chantress Trilogy- T3 : Chantress Fury de Amy Butler Greenfield

Editeur Mc Elderry books

Pages : 336p

Date de sortie : 19 Mai 2015

Isbn : 9781442457119

Version numérique : Oui- 9,93€

Prix : 16,05€ hardback / pas de version broché pour ce dernier tome

Synopsis :

The sea is coming. We are coming. And we will drown you all.

With a song, Lucy can control the wind and the water; she can bring castles and kingdoms to their feet. Since Lucy mastered her powers, King Henry has kept her close as he’s rebuilt England. She’s his best ally—and his workhorse. And now he’s called her to investigate attempted murder: His men claim they were almost killed on the Thames…by a mermaid. All Lucy can glean from the creature they’ve captured is a warning: The sea is coming. We are coming. And we will drown you all. 

And then the floods begin. Swaths of London are submerged as the people scramble to defend themselves against the water—and the monsters—that are flooding their streets. As mistrust of Lucy’s magic grows, the king relies on Nat, Lucy’s great love, to guide them through the storm. But Nat is cold and distant to Lucy. He swore his love only a year before, and now he calls her “stranger.”

Lucy is determined to defeat this powerful new magic alone if she must. But then she hears an eerie song within the water…can it mean that she’s not the last Chantress after all? 

Sweepingly romantic and crackling with magic, Chantress Fury triumphantly concludes the powerful Chantress trilogy.

Difficulté de compréhension : Facile d’accès, les bases suffisent.

Avis : j’ai été surprise par la facilité de compréhension du texte. On tâtonne un peu au début, mais je me suis vite laissée emporter par l’histoire. Mon seul regret, c’est la parution chaotique des versions de cette série, si vous prenez maintenant la trilogie en hardback vous ne risquez rien, mais moi je me retrouve avec des ouvrages complètement dépareillés.

♦♦♦♦♦♦

Steampunk Chronicles- T3 : The girl with the iron touch de Kady Cross

T4 : The girl with the windup heart

Editeur : Harlequin teen / darkiss tome 1 et 2.

Pages : 336p T3 / 320p T4

Date de sortie : 25 Mars 2014 / 26 Juillet 2016

Isbn : 9780373211166 / 9780373211449

Version numérique : Oui- 4,32€

Prix : 7,12€

Synopsis :

 In 1897 London, something not quite human is about to awaken… 

When mechanical genius Emily is kidnapped by rogue automatons, Finley Jayne and her fellow misfits fear the worst. What’s left of their archenemy, The Machinist, hungers to be resurrected, and Emily must transplant his consciousness into one of his automatons—or forfeit her friends’ lives. 

With Griffin being mysteriously tormented by the Aether, Finley turns to Jack Dandy, but trusting the master criminal is as dangerous as controlling her dark side. Meanwhile, Sam is searching everywhere for Emily. He would walk into hell for her, but the choice she must make will test them more than they could imagine. 

To save those she cares about, Emily must confront The Machinist’s ultimate creation—an automaton more human than machine. And if she’s to have any chance at triumphing, she must summon a strength even she doesn’t know she has…

Difficulté de compréhension : Ayant lu les deux premier tomes en français, je ne sais pas.

Avis : Ayant lu les deux premiers tomes en français, j’ai tout de suite accroché au groupe de personnages. Malheureusement, la collection Darkiss a fermé ses portes et je me retrouve à prendre les deux derniers tomes en anglais. Le point positif, c’est le respect des couvertures originales sur la version française. Pas de série dépareillée.

♦♦♦♦♦♦

Monsters among us Trilogy — T2 : Inner Demons d’Amanda Strong

T3 : Monsters among us

Editeur : Clean teen publishing

Pages : 302p T2 / 266p T3

Date de sortie : 15 Février 2016 / 16 Octobre 2017

Isbn : 9781634221931 / 9781634222617

Version numérique : Oui- 4,24€

Prix : 10,95€ / 9,96€

Synopsis :

Who do you trust when you can’t trust yourself? 
Having discovered who was behind her abduction, Samantha Campbell is still haunted by what happened. Memory lapses and a nagging suspicion that the cabin was only the beginning means Sam needs answers. Her only problem? The one person who might have them still wants to kill her. 
With Mack unwilling to forgive himself, and Blake refusing to let her anywhere near his brother, she must find other ways to piece together her missing time line. Hoping that returning to Tonbo’s Islands will help, Blake and Sam are horrified to learn Kory’s treachery runs even deeper. Ancients are missing, Kate’s disappeared, and the worst part is Sam feels she may be responsible. 
She’s willing to try almost anything to know what her other half has been up to, but with each new discovery, she slips deeper into something she may not be able to recover from. Driven by the need to set things right, she’s thrown into a web of lies where she realizes she can’t trust anyone, least of all herself. 

Difficulté de compréhension : Très facile d’accès, c’est du fantastique contemporain. Il se lit très facilement et pour les débutants je le recommande.

Avis : Une de mes plus belles découvertes dans la jungle qu’est Goodreads. Histoire intéressante, vocabulaire simple et très compréhensible. Texte assez court, de quoi donner envie de se lancer en anglais.

♦♦♦♦♦♦

Across the univers trilogy (Au-delà des étoiles) – T3 : Shades of earth de Beth Revis

Editeur : Razor bill/ PKJ pour le tome 1 et 2

Pages : 448p

Date de sortie : 14 Novembre 2013

Isbn : 9781595146151

Version numérique : Oui- 6,99€

Prix : 8,99€

Synopsis :

 Amy and Elder have finally left the oppressive walls of the spaceship Godspeed behind. They’re ready to start life afresh–to build a home–on Centauri-Earth, the planet that Amy has traveled 25 trillion miles across the universe to experience.

But this new Earth isn’t the paradise Amy had been hoping for. There are giant pterodactyl-like birds, purple flowers with mind-numbing toxins, and mysterious, unexplained ruins that hold more secrets than their stone walls first let on. The biggest secret of all? Godspeed‘s former passengers aren’t alone on this planet. And if they’re going to stay, they’ll have to fight.

Amy and Elder must race to discover who–or what–else is out there if they are to have any hope of saving their struggling colony and building a future together. They will have to look inward to the very core of what makes them human on this, their most harrowing journey yet. Because if the colony collapses? Then everything they have sacrificed–friends, family, life on Earth–will have been for nothing.

Difficulté de compréhension : Je ne sais pas ayant lu les deux premiers tomes en français.

Avis : Une série que j’ai appris à aimer au fil de mes lectures et qui aurait mérité d’être publiée intégralement en version française car pour le coup arrêter une série à un tome de la fin, ça m’agace beaucoup. Et je pense aux lecteurs qui n’ont pas forcément la possibilité de lire en anglais.

Tags
Voir Plus

Karine

Chroniqueuse sur Songe d’une nuit d’été depuis deux ans, mes goûts littéraires vont du roman jeunesse au thriller en passant par la fantasy. Je suis également une gameuse adepte des MMOrpg et rpg tout court. J'aime aussi les jeux de rôle papier à plus petit dose.

4 Commentaires

    1. J’ai eu se passage là, n’hésitez pas a vous orienter vers des petits livres pour enfants par exemple. C’est aussi une bonne méthode pour voir son niveau et se lancer. ^^

    1. Merci 🙂 . Je compte persévérer avec les prochains articles sur la Vo mais aussi pour mes prochaines lectures. Pour la diction vive le montage XD car j’ai eu des ratés.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Bouton retour en haut de la page
Fermer
Fermer
%d blogueurs aiment cette page :
Aller à la barre d’outils