ASCFCINÉ & SÉRIE TVLes Séries Télé

The Vampire Diaries – S04E07 – Webclip1 sur « Klaroline »

 

Voici enfin le tant attendu 1er webclip sur l’épisode 7 « My Brother’s Keeper », qui met en scène le tandem Klaus/Caroline!!

 

Merci à KsiteTV pour les photos

 

 

TRADUCTION

Klaus : Je me doutais bien que je te trouverais aux commandes du navire!

Caroline : Vas-t’en, je suis occupée.

Klaus : Je me demandais à quelle heure je dois passer te prendre demain.

Caroline : Que dirais-tu de « jamais »?

Klaus : Tu m’as promis un rendez-vous en échange de l’un de mes hybrides.

Caroline : Oui… un rendez-vous genre un film où l’on n’a pas besoin de parler et on peut mettre trois sièges entre nous!

Klaus : Ça ne se fait pas d’être l’hôte de l’élection de Miss Mystic Falls et d’y venir non accompagnée et je sais de source sûre que Tyler ne t’y emmènera… une petite indiscrétion avec son amie louve.

Caroline : Bien! Puisque tu insistes, je viendrai. Sois ici à 2h de l’après-midi…sur ton 31. J’ai déjà une robe […] Tu as compris?

Klaus : Je te verrai demain Caroline.

N’hésitez pas à laisser un commentaire pour combler les trous […] dans ma traduction.

COURAGE! Encore une semaine à tenir!! Retrouvez toutes les infos (synopsis, stills et bande-annonce) dans la fiche épisode!

 

Tags
Voir Plus

Songe d'une nuit d'été

Songe d'une nuit d'été est un webzine culturel au féminin consacré à la littérature sous toutes ses formes entre autre chose, mais aussi aux séries TV, Films et tout ce qui touche au domaine du loisir.

4 Commentaires

  1. il m’est juste insuportable d’avoir encore une semaine à tenir!
    en tout cas merci de nous faire partager tout ça depuis pas mal de temps maintenant! je n’écris que très rarement mais vous suis quotidiennement!
    alors merci à vous , et pour patienter calmement je file me réfugier dans un de mes livres fantastiques !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Fermer
Fermer
%d blogueurs aiment cette page :
Aller à la barre d’outils