Lumière Sur : Quand « Fifty Shades » Rappelle « La Soumise »

 

Depuis la sortie du roman « Cinquante Nuances de Grey », plusieurs personnes m’ont fait la remarque que l’histoire rappelait étrangement celle de « La Soumise » « The Submissive » écrit par Tara Sue Me. Les deux fanfictions ont du être écrites approximativement en même temps donc il est difficile de savoir qui a copié qui. Je l’ai découverte dans sa traduction française en 2009 mais je ne sais pas si emlle a été écrite bien avant ou juste quelques mois avant.
 
Mais il est indéniable qu’il y a beaucoup trop de points communs pour que ça ne soit dû qu’au simple hasard. Ce qui est très étrange d’ailleurs, c’est de voir que la fic a totalement disparu du compte de la Dame et son blog est dorénavant restreint.
 
L’histoire ? Bella Swan postule pour un drôle d’emploi à mi temps. Devenir « La Soumise » d’Edward Cullen.  Pour cela, tout les Vendredi soir et jusqu’au dimanche après-midi, Bella se rendra dans la demeure du riche homme d’affaire et devra se plier à la volonté de ce dernier. Pas question de dormir dans le même lit. Bella aura sa propre chambre. A cela, il lui donne une liste de ce qu’elle ne doit pas faire et doit faire.
 
Tout cela vous rappelle étrangement « Cinquante Nuances de Grey » ? C’est logique. A tel point que, au départ, j’ai cru qu’il s’agissait de cette fanfiction là. Même pas, puisque le titre original de « Cinquante Nuances » est « The Master Of The Universe » et qui n’a rien à voir.
 
A l’époque de la publication en « version française » de La Soumise, tout le monde attendait la suite avec impatience. Découvrir un Edward Cullen dominateur et une Bella Swan prête à tout pour séduire cet homme qui l’intrigue jusqu’à devenir sa soumise. L’histoire était bien menée, bien écrite.
 
Bien sur, les deux histoire diverges et « Cinquante Nuances de Grey » n’est pas un copié/collé de toute l’histoire de « La Soumise » mais certains aspect du héros et certains moment de l’histoire  sont assez proche/identique pour faire tilter les lectrices de la première heure qui ont découvert la fic avant « Cinquante Nuances ».
 

 

Si le cœur vous en dit, et si vous êtes curieux/curieuses, vous pouvez retrouver cette fanfiction ICI, mais je ne la réserve que sous mot de passe ! Vous êtes prévenus !
 
Bon à savoir: après avoir terminé « La Soumise » Tara Sue Me était revenu à l’histoire mais du point de vue d’Edward : « Le dominant ». Histoire qui n’a jamais dépassé les cinq chapitres traduits et qui est introuvable à ce jour.
 

A propos Artemissia (Julie F) 4105 Articles

Créatrice et responsable du webzine « Songe d’une nuit d’été ». Un site culturel 100% féminin. Il est consacré à la littérature (romance, jeunesse, bit-lit, thriller, MxM entre autre chose), mais aussi aux mangas, à la BD, aux séries TV, Films et tout ce qui touche au domaine du loisir.

45 Commentaires

  1. je ne peux qu’être d’accord. j’ai beaucoup pensé à la soumise en lisant 50 SoG ! la différence c’est que j’ai beaucoup aimé la soumise mais pas 50SoG ! d’ailleurs j’ai vraiment envie de relire cette fanfic et merci de mettre les liens je ne les trouve pas depuis qu’il a été retiré du site ! je pourrais avoir le mot de passe stp ? merciiiiii 😀

    • Au départ j’ai cru que c’était sa fic qui avait été remarquée mais pas du tout. En faisant des recherches approfondies tu te rends compte que ce n’est pas du tout la sienne. Le titre et le pseudo de son auteure n’ont rien à voir avec Tara Sue Me et The Submissive.

      Ce qui est encore plus étrange c’est que depuis la sortie en VF du roman, tu ne trouves plus du tout sa fanfiction sur le net alors qu’elle avait dit qu’elle la laisserait en ligne tant que personne ne lui dirait rien..; et cette note je l’ai lu pas plus tard qu’il y a deux semaines…

      ps: je t’ai envoyé le mot de passe ^^.

      • Ahhhhhh j’arrive enfin à laisser un comm……par contre mes excuses pour où il va atterrir 😉 …..bon ton article à titiller ma curiosité je viens tout juste d’acheter 50 nuances, peux tu me donner le mp artemissia ….stp….stp merci merci et bonne soirée ;)))

          • Merci arty 😉 lecture faite et je suis du même avis que les autres comms sur cette fanfiction …ouf lol un peu de mal au début car les personnages twilight sont tellement « ancrés » dans nos esprits qu’on a un peu de mal au début mais une fois passée ce stade j’ai littéralement accrochée ce fanfiction 😉 et cela m’a encore plus donné envie de commencer de commencer 50 nuances….faut juste que je me dépêche de finir ma lecture en cours car je crois que lorsque je vais commencer je vais avoir du mal à décrocher (un peu comme avec la soumise) lol bonne soirée et merci pour tout ;))

            • P.s. : je garde précieusement ton mdp pour me refaire une lecture de soumise après 50 nuances ;)))…..et j’adore les nouvelles couleurs du blog 😉

      • Bonjour 🙂 Alors je voulez savoir si je pouvez avoir le mot de passe pour lire la soumise? 🙂 j’en ai beaucoup entendu parlait j’ai malheureusement put lire que les 2 premier chapitres et je cherche la suite seulement je ne la trouve pas sa serait adorable de me passer le mot de passe 🙂 Voila sinom j’adore le blog 🙂

  2. Moi aussi, j’ai pensez la même chose au début du roman, je me suis dis sa ressemble beaucoup à La soumise, mais après il y a des choses qui change.
    J’ai beaucoup aimé la soumise mais j’aime bien 50 nuances de grey.
    Et après avoir lu le roman, j’ai voulu aller relire la soumise et impossible l’acces est restreint. c’est quand même bizarre… après il y a peut-être rien à voir.
    enfin bref je suis contente que tu l’es remis en ligne.
    est-ce que je pourrai avoir le mot de passe ?? s’il te plait 🙂 merci

  3. Ca me rassure de contater que je n’étais pas la seule à voir la ressemblance entre les 2 histoires.
    Personnellement, j’ai préféré « la soumise ». Mais, il est difficile de faire une comparaison en ayant lu que le tome 1 de « 50 nuances… ». Ce tome met seulement l’histoire en place.
    Peut être je changerais d’avis après avoir lu les 3 tomes. Mais, le 1er m’a pas vraiment donné envie de continuer.
    Pourrais-tu m’envoyer le mot de passe pour « la soumise »? Merci d’avance.

    ps: sympa la nouvelle déco du blog!!

    • Tu sais, j’espère sincèrement que la suite n’aura rien à voir avec La Soumise. Oui la soumise était bien écrit, bien menée et surtout Bella n’était pas la reine des cruches. Elle savait ce qu’elle voulait et ce qu’elle devait faire pour l’obtenir.

      Contente que la nouvelle déco du blog te plaise, moi je l’adore 😀

      Je t’envoie le mdp par email.

      • Personnellement,je ne trouve pas Ana si naïve. C’est seulement une jeune femme qui est tombée amoureuse (pour la 1ère fois) d’un homme aux moeurs particulières.
        Bella dans « La soumise » connaissait les moeurs d’Edward. Elle a entamé une relation avec lui en connaissance de cause.
        Ana, quant à elle, est tombée amoureuse puis à découvert les goûts de Christian. Mais elle a voulu que ça marche. Elle voulait une relation. Et je trouve qu’elle a fait preuve de maturité à la fin quand elle a fait passer son intégrité physique avant ses sentiments.

        • Je suis d’accord avec ce que tu dis, il n’empêche que je l’ai trouvé assez immature des ses réactions. quant à son intégrité, je le conçois aussi mais elle avait d’autre façon de faire comprendre à Christian qu’elle n’était pas fan de son style d’amusement. Ce n’est pas faute de l’avoir prévenu ^^.

          Mais j’ai hâte de voir comment ils vont résoudre leurs différents dans la suite 😉

  4. Hey ! J’adore ton blog! J’aurais aimé savoir si je pouvais avoir le mot de passe ? 🙂 Je suis bien curieuse de voir s’il va me plaire celui la, merci !

  5. Idem, j’adore ce blog et la diversité des livres présentés ou lus …Après avoir lu l’histoire de Christian et Ana je serais très tentée par La soumise …Par avance merci …

  6. Recoucou Arty, j’ ai déjà lu la soumisse que j’ai bien aimé , pourrais tu s’il te plait me redonner le mot de passe, me conseil tu de relire la soumisse avant ou aprés 50 nuances de Grey !
    Merci beaucoup

  7. Bien comme je l’avais promis , je viens donner mon avis sur 50 shade. Oui ce livre est addictif, oui j’ai eu envie de Christian durant les 5 heures que j’ai passée à lire et oui encore j’ai eu envie de baffer Ana à toutes les pages.
    Par contre non ce n’est pas un univers SM ou alors un SM extrêmement soft . La lecture est rapide , on est pris dans l’histoire, je vais tenter de trouver un chargement même en Anglais pour lire la suite, car j’avoue que la fin du premier chapitre m’a légèrement bouleversée. Par contre de mettre cette histoire en concurrence avec La Soumise alors la NON! La soumise est une véritable merveille d’écriture que j’ai adoré lire et relire, j’ai ressenti chaque évènements, chaque changements, j’ai pleuré avec les eux personnages et ( quasi^^) violé mon copain de l’époque lorsque que les personnages se perdaient dans leurs « scènes » . Feety shade of Grey est sympas mais de la à dire que c’est du Porno mum…je ne pense pas avoir cette définition du mot porno.

  8. Coucou j’ai entendu parler de la fameuse fanfiction « La soumise » et comme tout le monde je pense je voudrai bien la lire, ce serai possible d’avoir le mot de passe ? s’il-te-plaît ?
    Merci ! 🙂

  9. Je suis justement entrain de lire 50 nuances de Grey, et je me suis dite la même chose, cela ressemble trop à la fic de la soumise lol. Je suis contente que je ne suis pas folle hihi … heureusement cela ne ressemble pas à 100 % mais énormément de points communs. que c’est très frustrant au début, mais bon on s’attache à ce monsieur Grey…

  10. Coucou, alors je tiens a dire que le blog est vraiment bien, et j’ai entendu parler de « La soumise » pleins de fois, et je voulais lire la fiction, alors je voulais savoir si je pouvais avoir le mot de passe please, sa serais super sympa, voilou ! :3

  11. Bonjour, je suis actuellement entrain de lire « Cinquante nuances de Grey » et en effet en parcourant les chapitres je me suis rendu compte que c’était vraiment semblable a « La soumise », ce n’est pas exactement la même chose et le style d’écritures est différent, personnellement je trouve que « Cinquante nuances de Grey » est un peu moins bien écrit, il y a beaucoup de répétitions et le Lemon n’est pas toujours convainquant mais ca reste une histoire que je lierai jusqu’au bout!
    Et justement je cherchais la Soumise quand je suis tombé ici, en effet elle n’est en ligne nul part, peut être que Tara Sue Me a été contacté…mais j’aimerai vraiment relire cette fiction, j’ai l’un des chapitres en tête depuis deux jours et je meurs d’envie de le relire!
    et ce que je pourrais avoir le mot de passe? s’il te plait :$

  12. Bonjour je suis vraiment mais alors vraiiiment intéressé par cette fic’, pfiou elle a l’air vraiment génial.. Par contre ce serait possible d’avoir le mot de passe ? Marchi d’avance !

  13. Coucou, ça m’intéresserai de lire la fiction La Soumise, j’en ai beaucoup entendu parlé mais je n’ai jamais eu l’occasion de la lire et comme tu l’as dit, on ne la trouve nulle part. Pourrais tu m’envoyer le mot de passe s’il te plait ? Merci d’avance 🙂

  14. Bonjour !
    J’adore ton blog, je viens seulement de le decouvrir et il est genial !

    Si je l’ai decouvert en fait c’est en recherchant un moyen de lire la soumise (tout le monde en parle et je ne l’ai jamais lue ^^)

    Est ce que tu pourrais me donner le mot de passe ?
    Merci 🙂

  15. Bonjour, je viens de tomber sur ton blog, ça m’interresserais beaucoup de lire la soumise, c’est la première fois que je suis attiré par la lecture donc ceci est une bon point pour elle ahaha. C’est possible d’avoir le mdp s’il te plaît? 🙂

  16. Je viens de tomber sur ton blog, il est super. Je suis un peu perdue avec tout ces noms de bouquins, de fictions etc parce que d’habitude c’est pas vraiment mon truc, mais je suis très heureuse d’être tombé sur ton blog. Je peux remercier ma mère ahahaha, elle voulait absolument que je lise plus, j’étais d’accord à condition de lire des fictions ou chose du genre (cela m’interesse plus que les lectures basiques on va dire). Enfin bref tous cela pour te dire que j’ai pu tomber sur quelque extrait de La soumise et que ça m’interesse beaucoup, pourrai-je avoir le mot de passe? 🙂

    Bonne continuation, bisous. x

  17. Je suis également de cet avis…j ai lu « la soumise » il y a quelque temps déjà et j avais été a ce moment là agréablement surprise par cette fanfiction…je retrouve dans « 50 nuances de Grey » certaines ressemblances…j attend quand même la suite avec frénésie lol…
    Bonne continuation a ton blog… qui est une source d info…Merci
    Je souhaiterai par la même occasion relire « la soumise » et te demander le MDP!

  18. Salut, ton blog est vraiment sympa et j’ai appris pas mal de choses en le lisant ! 😉 Pour ma part je viens de lire la trilogie des 50 shades et je suis curieuse de lire la soumise, qui d’après ce que j’ai pu lire est mieux écrit. Pourrais-je avoir le mépris stp? Merci d’avance et à bientôt.

  19. Hey, j’ai lu il y a longtemps la soumise et j’aimerais me la refaire tu pourrais m’envoyer le mp s’il te plait ?
    Et je suis totalement d’accord, 50 nuance ressemble beaucoup à la soumise dans certains chapitres. Super article.

  20. Bonjou, je voudrais savoir comment est-il possible d’obtenir le mot de passe, j’ai déjà lu la soumis, je l’avais d’ailleurs lu avant de connaître FiftyShades et quand une amie m’a parlé de se livre j’ai tout de suite remarqué qu’il y avais de grande similitude, je l’ai donc lu et je confirm, je trouve les histoires avec de grandes similitudes qui pour moi ne peuvent pas toutes résulté du hasard. En espèrant avoir une réponse et le mot de passe. Célia x.

  21. Bonjour, je craque il faut que je lise la soumise a force d’en entendre parler en bien, bien sur il me faudrait le mdp s’il te plaît 🙂 la présentation du blog est géniale !

  22. Bonsoir, ça fait au moins un millions d’années (au bas mot) que j’essaie de trouver « La Soumise » et là, je viens de tomber sur ton blog. Pourrais-je avoir le mdp s’il-te-plait ? Merci.

  23. bonjour, je viens de tomber sur ton blog et il est vraiment génial! 🙂 ça fait un bout de temps que j’ai envie de lire « La soumise » mais je ne le trouvait nul part, pourrais tu s’il te plaît m’envoyer le mot de passe ?

  24. Bonjour,
    Il y a pas mal de temps j’ai lu « la soumise ». La j’aimerais relire cette fic que j’avais adorée, malheureuse je ne la trouve nul part. Serait-il possible d’avoir le mot de passe?
    J’ai entendu parler de « 50 nuances de grey » et cela m’a pas mal intrigué au début car j’ai crue que Tara sue me avait été publié. Mais apparemment ce n’est pas elle qui publie ce livre. Je pense l’écouter prochainement car on me la filé en livre audio. Je reviendrais dire ce que j’en pense.
    Merci

  25. Bonjour,

    J’ai découvert ce matin que 50 nuances de grey était a la base une FF et en fait ca m’a rappelé la soumise que j’avais lu en 2009 après plusieurs recherches je me suis rendue compte que TARA SUE ME avait retiré the submissive de FF.net, j’aimerai énormément relire la soumise, peux tu me donner le mot de passe??

    Bonne soirée a toi et merci pour ce site bourré d’infos pratiques!!!

  26. bonjour,
    comme les autres je viens de commencer 50 NDG et on ne peut que voir les similitude entre les deux histoires. Pourrais je ravoir le mot de passe pour la soumise. Je surais egalement curieuse de connaitre le nom de la fan fiction d’origine de 50NDG
    bonne soiree.

  27. Je viens de terminer La soumise… Je ne sais pas s’il s’agit du même livre que celui dont tu parles. J’aimerais bien comparer. Peux-tu me faire parvenir le mot de passe SVP

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*