ASHLEY GREENE MARQUÉE PAR ECLIPSE

La belle Ashley, qui est revenue il y a quelques jours à Vancouver pour reprendre le tournage d’Eclipse, a accordé une interview audio à MTV.com où elle explique l’origine des bleus sur ses bras. Comme d’habitude, en voici la traduction 😉

[vodpod id=Groupvideo.3396570&w=425&h=350&fv=configParams%3Dinstance%253Dnews%2526vid%253D435361]


« On a plein de marques et de meurtrissures, mais c’est bon, on commence à être dans le truc. Tout ce qui concerne les batailles et les combats sera pour le mois prochain. »

L’actrice, qui a récemment signé pour être la nouvelle correspondante fashion aux VMA, a assuré aux fans qu’il n’y avait pas à s’inquiéter pour son bien être si jamais ils voyaient des photos d’elle couverte de bleus.

« Ça va vraiment bien » dit-elle. « Nous travaillons tous vraiment dur et nous apprenons comment botter les fesses. Je ne sais pas si vous avez vu des photos récentes, mais j’ai des contusions sur tout mon corps. Ce sont les câbles. On dirait une marque de main sur mon bras, mais ça vient définitivement des câbles. »

Elle assure aux fans que toute cette douleur en vaudra réellement la peine à la fin. Elle est à peu près sure qu’Eclipse va vraiment plaire aux Twilighteurs qui attendent anxieusement le 3ème volet de la saga.

« Je pense que nous essayons d’en faire plus un drame et ensuite on y ajoute le côté fantastique », dit-elle. « Donc, je pense que le film sera très consistant dans son ensemble. »

Et pour finir, quelques photos récentes d’Ashley sur lesquelles on peut très bien voir les bleus sur son bras droit. Qui a dit que les Cullen n’ont pas la peau qui marque? Pauvre petite 🙁


003~34

90907M11

ASHLEY GREENE, WITH BRUISES ON HER ARM, AT LAX

ASHLEY GREENE, WITH BRUISES ON HER ARM, AT LAX

source

15 Commentaires

  1. La pauvre ça doit faire mal quand même, et dire qu’elle fait tous ça pour nous 😀 Parfois le métier d’acteur est vraiment dur comme Rob dans « Remenber me ».

    En tout cas merci pour la traduction et les photos Farah 😀

  2. Je vous en prie les filles 😉
    Et oui être acteur n’est pas de tout repos surtout quand on fait tout pour plaire à ses fans comme notre belle Ashley.

  3. Il ne faut pas exagérer! a mon boulot je me casse la figure a me faire très mal et je me fais des bleus! c’est le métier, il ne faut pas trop pleurer sur son sort!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*