NEW MOON- LE SECOND TRAILER VOSTFR

Comme farfoura nous l’a annoncé ce matin, depuis peu, Summit nous a gâté en nous offrant une version plus longue du trailer de New Moon. Je vous propose donc la version sous titrée français de ce petit “hors d’œuvre” qui devrait nous faire patienter jusqu’à Novembre.

Logo-ow NOIR

PS : Arty, j’ai toujours pas ma catégorie ^^

NDAG: It’s done bébé !

42 Commentaires

  1. Enfin là j’ai pu le visionner sans perturbation de la part de ma soeur ^^
    Mais c’est qu’il est pas peu fier de dire que Jacob a pris 15 kilos regard moi sa mimique.. 🙂
    Que de suspens va nous attendre ds les salles le 18 novembre !!! Mais que j’ai hate 😀
    Merci Ody et ton logo est super 😉

  2. Encore de l’excellent travail de ma petite fée de la traduc….
    Mais qu’est ce que l’on ferais sans toi Ody ?
    Merci ma belle….

  3. Le baiser entre Edward et Bella c’est bien la scène près de la fontaine ?
    Ce baiser est vraiment wahooo. Qu’est-ce que ça doit donner entre eux si ils sont vraiment ensemble ! Quoi on a le droit de fantasmer ! lol

  4. Merci pour cet avant goût prometteur…j’attends de voir si la chaleur de Jacob sera aussi palpable qu’elle l’a été pour moi au travers du livre…mais au vu des images, ça m’a l’air bien parti!!!
    Merci à toi Ody.

  5. alala heureusement que ody est la!!(je suis tres naz en anglais il y avait quelques trucs que j’avais pas pigé…)j’aime bcp jacob avec les cheveux courts.(olala mais qu’est ce qui m’arrive ?lol)encore un grand merci a ody …(mdr marion j’ose meme pas imaginer comment c’est un baiser entre kris et rob!!)

  6. merci bcp! bon j’avoue avoir rarement besoin du sous titrage dans la plupart des video mais merci pr ton travail car des fois tu me sauves la mise! ^^ du coup ca fait plus de 5 fois que je vois ce trailer et j’ai l’impression que jvais le passer en boucle jusquau 18 novembre mdr il a vraiment raison taylor new moon a lair vachement exitant avec suspens et tt et tt trop hate! ♥

  7. Merci Ody pour la traduction.Et wahouuuuu!!!Vivement sa sortie en salle et je suis tout à fait d’accord avec Jake/Taylor New Moon est vraiment passionnant.A chaque fois que je visionne ce trailer je frissonne.C’est Grisant….

  8. merci bcp pour la traduction !!!
    tu dis que ce hors-d-oeuvre nous fera patienter jusqu’à novembre…pour la grande gourmande que je suis (hélas!), ce n’est qu’un apéritif :-p !!! ^^
    *Oh, ça y est, ça recommence, j’ai sûrement pas assez mangé à midi alors je vois à manger partout… 🙁 * encore merci pour les sous-titres, c’est tellement plus intéréssant quand on comprend TOUT !!!

  9. Y’a pas à dire, il donne vraiment envie ce trailer ! Ça semble encore bien long d’attendre jusqu’au 18 novembre après ça !
    Et merci Ody pour tes sous-titres 😉

  10. merci pour cette traduction très contente de pouvoir enfin comprendre!! ceci dit les images sont déjà pas mal…. vivement le film le 18/11/2009!!!!!

  11. au mon dieu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    j’en suis toute retournée!!!
    ça va être méga super je crois comment il a l’air trop bien
    mais qu’est ce qu’il a edward il a pris du poivre dans les yeux ou koi?

  12. Oua cette vidéo est super ^^
    J’ai une question, c’est quoi le titre de la musique de fond? Je la trouve vraiment super, j’espère qu’elle sera dans la BO

  13. 0.32 Oh My GOSH!!!!!!!!!!!
    Si je meurs d’extase on m’en voudras beaucoup?
    Non?
    Okay..
    Biiiiiiiiiiiiiiiip <= le coeur qui lâche
    xD Angie délire comme d'hab'..
    N'empêche c'est du sadisme, mon dieu! C'est génial, j'ai tellement hâte!!!!

  14. ahlala que le mois de novembre est bien loin!!
    c’est clair qu’il va déchirer ce film, il a l’air de plus coller avec le bouquin que le premier film (qui était cela dit déjà très bien!)
    et ody merci pour les trads (celle là et les autres) tu gères 🙂

  15. OuhaOuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu BRAVO BRAVO BRAVO
    Le meilleur hors d’oeuvre que j’ai jamais dévoré !!!
    Je vais encore en reprendre, tiens, encore et encore !

    Ah enfin ils ont mit des vidéos de la nano seconde sur les ti louloups. J’ai du faire pause pour tenter de capturer les images de nos quileutes préférés et de paul qui s’énerve. Pas bien ! Tout douuux !!!

    Merci, merci, merciiiiii. Je dors pu ce soir.

    En plus la vidéo y’a vraiment pleins d’actions dedans!!!!

    J’en peuuuux plus !!!

  16. woooaaaaooowww, sa va être super,j’en ai le souffle coupé, vivement le mois de novembre jour de sorti et aussi jour de ma naissance , sa va être trop bien

  17. franchemen new moon va etre super chris weitz a l’air de bien travaillé sof ke lé volturi son ridicule ils son sencé étre avc dé robes sombre pa en rouge avc ds peti drapo en plus aro caius et marcus son sencé etre vieu

  18. Lé gens avec des drapeaux sont des badeaux venus festoyer…cest pas les volturis. Et ils ne sont pas vieux dans le sens grabataire mais dans le sens vampire depuis des milliers d-annès. D-oú un aspect physique trés diffèrent des autres. Du moins cest ce que jai compris

  19. Coucou je vien d’aller sur allo cine et le thriler et en français et jacob il a une voie tro tro tro bizar en français lol donc voila c’etai juste pour info bsx a tte

  20. Sa me fait pas attendre, heureusement que je suis patiente …
    Sinon jcrois que jaurais vraiment bcp plus de mal a tenir !
    Aller courage on va y arriver !

  21. Pour être content on va l’être….
    Trop pressé de le voir en ENTIER le film.
    Je trouve ça trop angoissant quand
    Alice et Bella partent chercher Edward….
    J’aime trop cette saga…
    Bisoux à tout le monde !!! 😉

Laisser un commentaire