Il y a parfois des titres qui mériteraient de rester non traduit.   Même si on ne peut vraisemblablement ne pas en vouloir à l’éditeur français de bien vouloir faire avec cette traduction, il n’en reste pas moins qu’elle fait légèrement ridicule… Grey, étant le nom du héros mais je pense, et ceci est… Lire la suite Cinquante Nuances de Grey Pour Fifty Shades Of Grey de E.L James