Mauvaise nouvelle pour les fans puisque « Reigning pain in New Orleans » est le dernier épisode avant le long hiatus d’hiver. La série, dont les audiences rivalisent avec Supernatural avec 2.38 millions de téléspectateurs chaque semaine, reprendra le 15 Janvier 2014. Bonne nouvelle, en revanche, la chaîne qui n’avait prévu que 13 épisodes pour cette première saison… Lire la suite The Originals – S01E09- « Reigning Pain in New Orleans »- Fiche épisode