Lumière Sur : Quand « Fifty Shades » Rappelle « La Soumise »

 

Depuis la sortie du roman « Cinquante Nuances de Grey », plusieurs personnes m’ont fait la remarque que l’histoire rappelait étrangement celle de « La Soumise » « The Submissive » écrit par Tara Sue Me. Les deux fanfictions ont du être écrites approximativement en même temps donc il est difficile de savoir qui a copié qui. Je l’ai découverte dans sa traduction française en 2009 mais je ne sais pas si emlle a été écrite bien avant ou juste quelques mois avant.
 
Mais il est indéniable qu’il y a beaucoup trop de points communs pour que ça ne soit dû qu’au simple hasard. Ce qui est très étrange d’ailleurs, c’est de voir que la fic a totalement disparu du compte de la Dame et son blog est dorénavant restreint.
 
L’histoire ? Bella Swan postule pour un drôle d’emploi à mi temps. Devenir « La Soumise » d’Edward Cullen.  Pour cela, tout les Vendredi soir et jusqu’au dimanche après-midi, Bella se rendra dans la demeure du riche homme d’affaire et devra se plier à la volonté de ce dernier. Pas question de dormir dans le même lit. Bella aura sa propre chambre. A cela, il lui donne une liste de ce qu’elle ne doit pas faire et doit faire.
 
Tout cela vous rappelle étrangement « Cinquante Nuances de Grey » ? C’est logique. A tel point que, au départ, j’ai cru qu’il s’agissait de cette fanfiction là. Même pas, puisque le titre original de « Cinquante Nuances » est « The Master Of The Universe » et qui n’a rien à voir.
 
A l’époque de la publication en « version française » de La Soumise, tout le monde attendait la suite avec impatience. Découvrir un Edward Cullen dominateur et une Bella Swan prête à tout pour séduire cet homme qui l’intrigue jusqu’à devenir sa soumise. L’histoire était bien menée, bien écrite.
 
Bien sur, les deux histoire diverges et « Cinquante Nuances de Grey » n’est pas un copié/collé de toute l’histoire de « La Soumise » mais certains aspect du héros et certains moment de l’histoire  sont assez proche/identique pour faire tilter les lectrices de la première heure qui ont découvert la fic avant « Cinquante Nuances ».
 

 

Si le cœur vous en dit, et si vous êtes curieux/curieuses, vous pouvez retrouver cette fanfiction ICI, mais je ne la réserve que sous mot de passe ! Vous êtes prévenus !
 
Bon à savoir: après avoir terminé « La Soumise » Tara Sue Me était revenu à l’histoire mais du point de vue d’Edward : « Le dominant ». Histoire qui n’a jamais dépassé les cinq chapitres traduits et qui est introuvable à ce jour.
 

48.8566672.350987
Quitter la version mobile