Je sais que j’ai un peu trainé pour poster un deuxième article mais je me rattrape et je vous propose l’interview pré-panel du Comic Con de San Diego, en sous titrée français.
On y retrouve Rob, Kristen et Taylor accompagnés d’Ashley, le tout dans une ambiance bon enfant !
Rob a vraiment du mal à répondre aux questions. Il a été contaminé par Kristen ! Bon aussi le fait que ses voisins n’arrêtent pas de parler !
Ashley étant totalement invisible aux yeux de la journaliste, Kristen a pitié, et décide de lui taper la causette pour ne pas qu’elle s’ennuie ! ça part d’un bon sentiment 😀
Si vous avez 5 minutes, un petit commentaire sur mon blog me ferait le plus grand plaisir 😀
Salut je suis fan de ton site c’est le meilleur que j’ai trouvé et dieu sait qu’il en a !!! Je traine déçu à logeur de journée bravo!!! et merci
Merci beaucoup ma belle Ody Pour cette superbe traduction, tu choisis super bien les mots que tu utilises. Je sais que tu y a mis de ton temps et c’est vraiment chouette.
Bisous
Bea
merci bcp pour cette traduction! c’est super! =) ralala Rob mdr le pauvre ♥!
je suis allée faire un tour sur ton blog aussi trés sympa! mais pas encore eu le temps de laisser des coms!
biz
mcii
pour la traduc ody
Oh merci, c’est vraiment génial ! Pauvre Robert, il n’arrive pas en placer une ! Et vous avez remarquer qu’il mention leur « alchimie » ? ah ah !!!
Super cool j’adore !
salut ody ! alors tu vois, ça a marché !!!!
et bien , t’as raison, Ashley s’ennuie à mourir !!! quans à Robert, il semble vraiment être un grand romantique, dommage que les autres se moque de lui… !
Ah ben il lui faut des lunettes à la jouranliste, moi je ne vois qu’Ashley avec sa superbe robe rose…
Lol..Pauvre Robert à croire que Kristen le fait expres de le déconcentrer..
Merci bien Ody !! 😉
Coucou 🙂
elle est nase cette journaliste pfff==’
Ashley est aussi importante que kristen dans le film.
Si il n’y avait pas alice, il n’y aurais pas de bella xDD
Gros bisoux
passe quand tu veux sur mon site.
Ca me ferait plaizir de t’avoir ^^
chouette vidéo . merci pour la trad . ça a du prendre du temps à faire
vous avez vu Kristen et Rob on le mêm tic à chak fois qu’ils doivent répondre a une question ils se passent la mains ds les cheveux. On le voit un peu ds cette interview et ds les autres aussi. Bizarre
Comme dab de l’excellent travail de traduction décidement Ody et au risque de me répeter tu est talentueuse…..
Pourquoi cette journaliste n’a t’elle rien demander à Ashley ? pourtant elle a un rôle important dans ce film….et qui plus est elle est d’une grande beauté. Kris et Rob font des métaphores ou c’est moi qui prends mes désirs pour des réalités ?
merci pour la traduction! elle est nulle la journaliste! quand on a des gens devant soit on pose des questions à tous le monde! c’est vraiment pas professionnel selon moi. taylor est très sérieux ces derniers temps…jacob black attitude?
Salut ,salut ! 😀
Robert a déteint sur Rob, il arrive même plus à s’exprimer, le pauvre !! XD
Et oui tu as raison Sandra à chaque fois que Kristen er Rob beuguent, ils se passent la main dans les cheveux ! 🙂
Pauvre Ashley elle a été ignoré comme une fourmi. Mdr’
J’allais oublier le principal =O
Super traduction 😀
Merci à toutes les deux 🙂
Vous faites un super boulot 🙂
Merci pour la trad
LEs vilaines elles arrêtent pas de couper Rob ^^
Superbe vidéo! Très marrante aussi. Pauvre Rob! Déjà qu’il a du mal à parler alors là c’est casi impossible à cause de ses voisines. 😆
Merci pour la traduction, Ody! ^^
Super travail! 🙂
MERCI BEAUCOUP 😀 !! je trouve seuleemnt dommage qu’on n,est pas pu entendre Rob finir a cause Kristen et Ahsley XD Je voulais savoir ce qu’il avait adire il allait dire qu’edward etais abruti dans new moon et je voulais savoir pk il allait dire sa XDXD
Merci bcp bcp 🙂
merci Ody c’est tjs agréable de pouvoir comprendre et d’apprécier les extraits qui sont diffusés grace à tes traductions… Thank…
merci Ody comme d’habitude tu es merveilleuse!!
J’adore cette vidéo…. Rob est particulièrement magnifique. Le pauvre, il est tout le temps déconcentré par Kristen. Troublé? peut-etre mais au moins il a de l’humour.
Oh!! pauvre Ashley, elle a pourtant un role important dans ce film… Sans elle et son personage, Bella ne pourrait pas aller sauver Edward.
encore merci et à bientôt
merci pour la traduction et ton site est geniale
très chouette traduction ! Un vrai plaisir d’enfin comprendre tout ce qui est dit !! Merci Ody
Tu es merveilleuse, ô jolie Ody!
Je suis morte de rire!! Rob est tellement drôle! Et Kristen… xD
C’est vrai que lorsqu’elle est en interview, a chaque fois, elle cherche ses mots et c’est très dôle!!
J’adore la voix de Taylor…
Je sais pas, elle est… Grave, mais douce, profonde mais agréable… Aimable et chaleureuse…
LOL Angie est en train de baver XP
Ashley est sublime, rien a redire!!!!
Mais pourquoi qu’elle l’ignore la journaliste?!!
Méchante journaliste GRRRRRRRRRRRRRRRR!
Mortederireument,
Angela
PS: Merveilleuse, joyeuse, splendide Ody (non, non, j’en fait pas trop xD), bravo pour la traduction!!!
: ne sait plus où se mettre : ^^
salut sa fait longtemps que je traine sur ton blog et je le trouve telement bien
Merci Ody pour cette vidéo.
c’est vrai qu’elle est spéciale, ils ont l’air un peu perdu et pas du tout dans le sujet.
mais ça fait toujours plaisir de les voir en dehors de leurs persos.
Merci!
Merci SuperOdy pour la traduction de cette vidéo que j’affectionne particulièrement.
Dommage qu’il ne pose pas de question à Ashley.
J’adore voir Rob en dehors de ses personnages.
Merci beaucoup Ody.
tro tro bien merci