Je voudrais d’abord remercier la grande Déesse de m’avoir ajoutée à l’équipe 🙂 j’ai été absente un peu plus d’une semaine mais là je suis contente d’être de retour sur la Twilightosphère ^^ Vous m’avez tous manqués!
A présent je reviens au sujet du jour. Rachelle virée! J’ai été choquée de l’apprendre! Arty m’as expliquée les intentions de Summit et je partage l’avis général dans la mesure où je trouve ça quand même poussé de changer d’actrice en cours de route de manière aussi radicale!
Voici une traduction du dernier article paru:
LOS ANGELES, Californie —
Summit Entertainment a annoncé le remplacement de la star de Twilight Rachelle Lefevre dans le troisième film, mardi soir; et les fans n’étaient pas les seuls surpris par la nouvelle, Rachelle a également été choquée.
« J’ai été choquée par la décision de Summit de trouver quelqu’un d’autre pour le rôle de Victoria dans Eclipse » a dit Rachelle dans sa déclaration à Access Hollywood.
Mardi, Summit a annoncé que Bryce Dallas Howard pourrait reprendre le rôle dans Eclipse attendu pour Mai 2010.
« J’étais entièrement dévouée à la saga Twilight et à l’interprétation de Victoria », a continué Rachelle expliquant la tournure des évènements qui ont conduit à ce changement de casting. « J’ai refusé plusieurs autres offres de films, et en accord avec mes droits cités dans le contrat, n’ai accepté que les rôles qui ne nécessitent que de très courtes périodes de tournage. Mon engagement avec « la version de Barney » ne dure que dix jours. Summit a choisit quelqu’un d’autre pour Eclipse. Bien que la durée de production d’Eclipse dépasse les trois mois, Summit a dit qu’ils auraient un conflit durant ces dix jours et qu’il ne me conviendrait pas. Etant donné la longue période de tournage d’Eclipse, je ne pourrais jamais comprendre comment j’ai pu perdre le rôle pour dix jours de chevauchement entre les deux films. J’étais contente de mon contrat avec Summit et j’étais entièrement prête à l’honorer. Summit a simplement choisit de prendre quelqu’un d’autre. »
La star conclut sa déclaration par un ton emplit de regrets:
« Je suis énormément peinée de ne pouvoir continuer mon interprétation de Victoria dans la Saga Twilight. C’est une histoire, une performance théatrale et un personnage que j’aime vraiment et qui me passionnent énormément. Je serai toujours reconnaissante pour le soutien et la loyauté des fans que j’ai reçus depuis que j’ai été prise pour le rôle, et je suis vraiment blessée par l’étonnante décision de Summit de continuer sans moi. Je ne souhaite aux acteurs et à l’équipe d’Eclipe que le meilleur. »
Je vous mets aussi le communiqué officiel de Summit en VF:
Nous, à Summit Entertainment, sommes déçus par les récentes déclarations de Rachelle Lefevre qui essaie de mettre en cause les studios dans ses choix de carrière. Sa décision de discuter sa version publiquement a obligé les studios à mettre les choses au clair et à éclaircir les faits.
Les agents de Mademoiselle Lefevre ont été avisés dès début avril que le début du tournage d’Eclipse est attendu pour début août.
Si Mademoiselle Lefevre était, comme elle le décrit, passionnée par le fait de faire partie de la saga Twilight, nous pensons que ses agents et elle même nous auraient inclus dans la décision de travailler sur un autre film qui interfère avec la période de tournage d’Eclipse.
Summit n’a été informé que le 20 juillet de l’engagement de Mademoiselle Lefevre dans « la version de Barney », un engagement qu’elle a accepté début juin. Summit a malgré tout eu foi en le fait qu’elle serait disponible pour remplir ses obligations dans le travail de préparation des scènes et du tournage d’Eclipse. On pense que son choix de ne pas nous informer de l’interférence entre les deux tournages peut être vu comme un manque d’esprit de coopération, ce qui a affecté toute la production.
De plus, Mademoiselle Lefevre a accepté un rôle dans l’autre film qui la retiendra en Europe pendant la période nécessaire au travail des scènes, et au moins dix jours de photoshoot pour la promotion d’Eclipse. Cette période est essentielle que ce soit pour le travail des scènes avec le reste des acteurs ou pour le tournage dans des endroits clés qui ne seront disponibles que pendant la première partie de la production.
Contrairement à la déclaration de Mademoiselle Lefevre, c’est tout simplement faux que la production l’a évincée à cause de dix jours de chevauchement, c’est plutôt parce qu’Eclipse est une production d’ensemble qui doit s’adapter aux emplois du temps de plusieurs acteurs tant qu’on respecte la vision créative établie du réalisateur et surtout de l’histoire.
Le fait est que l’engagement de Mademoiselle Lefevre dans l’autre projet, qu’elle a choisit d’occulter à Summit jusqu’au tout dernier moment possible, la rend malheureusement indisponible pour jouer le rôle de Victoria dans Eclipse.
J’espère qu’ils trouveront une solution pour réintégrer Rachelle, croisons les doigts! En tout cas, si cette histoire nous apprend une chose c’est bien que rien n’est acquis et que les autres stars de la Saga feraient mieux d’être super prudents à l’avenir avec leurs emplois du temps :/
