QUAND LA TENTATION DE BELLA SE TRANSFORME EN CHANSON- « VAMOUR »

Il y a quelques jours de cela, j’ai reçu le mail d’une jeune fille « Amadine » qui me proposait de diffuser sur le site une chanson qu’elle interprète sur l’amour de Bella pour Edward « VAMOUR« . L’ayant écouté, je l’ai trouvé très jolie et je tenais vraiment à vous la faire découvrir aussi. Avant tout je vous mets le message qu’elle m’avait adressée :

Amadine: « Je suis chanteuse et une grande fan de Twilight. Avec une autre fan australienne compositrice (de 59 ans!!!) nous avons publié une chanson originale sur Bella et Edward appelée « Vamour ». Elle a composée la chanson et je l’ai chantée, le tout sur un montage: images, bande-annonce et scènes d’Hesitation! »

Amadine: « Cette chanson est théoriquement chantée par Bella qui parle de la tentation qu’Edward représente pour elle et elle le supplie de la garder et de la changer pour rester avec lui. J’ai adoré cette chanson parce que j’avais vraiment l’impression que Bella chantait par moi, les mots sonnaient juste et la musique était parfaite.« 

Bah moi je dis bravo. Vraiment !! Cette chanson mérite de se faire connaitre !!!

Pour lire les paroles en Français ( traduites par Amadine elle-même)

VAMOUR

Des couteaux d’onyx traversent la pièce,
De tes yeux dans mon âme,
Je meurs alors qu’il découpent mon coeur,
Comment peux-tu me vouloir tellement?
Ton parfum est un paradis dangereux,
Je me perds dans ta voix…
Ton touché est de la glace brûlante,
Je n’ai pas le choix…

(Refrain)
Pour toujours, sauve-moi,
De ma triste vie de mortelle.
Pour toujours, change-moi…
Je ne peux vivre, si tu n’es pas à moi.
Je suis bien au-delà d’être séduite…
Au-delà d’être guérie…
Mon amour avec un V…
Vamour…

Ta vérité ne m’effraye pas.
Ce sentiment ne peut être défait…
Je veux le « heureux pour toujours »,
Avec toi dans l’inconnu…
Je suis éveillée et pourtant je rêve,
Une rêve que je dois rêver.
Dans tes yeux dorés…
J’ai tout à donner…

(Refrain)

Laisse-moi partager ton monde…
Laisse mon esprit t’ensorceler…
Laisse mon sang chanter pour ton coeur,
Une berceuse pour l’éternité…
Vamour…

(Refrain)

A propos Artemissia (Julie F) 4105 Articles

Créatrice et responsable du webzine « Songe d’une nuit d’été ». Un site culturel 100% féminin. Il est consacré à la littérature (romance, jeunesse, bit-lit, thriller, MxM entre autre chose), mais aussi aux mangas, à la BD, aux séries TV, Films et tout ce qui touche au domaine du loisir.

39 Commentaires

  1. Je suis bluffée! Une voix sublime qui colle parfaitement avec l’ambiance et les imges de Twilight!

    Vraiment cette chanson est émouvante, tellement belle. 🙂

  2. Cette chanson est très belle. Comme l’a dit Laura, la mélodie est complémentaire aux images de Twilight. J’avoue ne pas être très doué en anglais, alors serait-il possible d’avoir une petite traduction ? Merci d’avance. Et bravo aux artistes !

  3. j’aime beaucoup l’air mais jen’ai pas tout compris les paroles est ce possible d’avoir les paroles ou leur traduct sil vous plait

  4. Waouh… J’ai l’impression de voler quand j’écoute cette chanson. La mélodie ainsi que la voix sont très douce. J’aime.

  5. J’ai rien compris xD Logique je parle pas anglais, mais J’aime beaucoup la mélodie =) et la jeune femme chante superbement bien =)
    Bravo !!

  6. Je ne suis pas vraiment fan. Et quelqu’un pourrait il me dire ce que veux dire « Vamour »?? C’est une contraction de vampire et amour ou vampire et our (notre) ? J’aime juste la mélodie du refrain. Mais sinon c’est beaucoup trop long.
    Mais bravo à la jeune fille qui a fait ça quand même.

  7. J’aime beaucoup la mélodie du refrain, maintenant je pense que je pourrais peut être encore mieux apprécier si je comprenais les paroles!!! Y aurait-il une âme charitable pour faire une petite traduction ?

  8. je suis du même avis que jofrenchaman, c’est pas trop mon truc cette musique , elle est certe trés jolie et agréable à entendre, mais un peu trop longue à mon goût donc c’est sans plus pour moi. Cela dit, je dis bravo aux auteurs et chanteuses pour ce travail, je ne posséde malheureusement aucun talent pour composer et chanter de belles mélodies comme ça, donc respect pour les filles.

    Pourrait-on avoir néanmoins une traduction des paroles, parce que je ne suis pas la meilleure en anglais, merci d’avance.

  9. J’aime, Amadine a une voix superbe, douce et en même temps on sent cette endresse liée à Bella…. Bon, c’est un peu long, mais ça colle vraiment bien avec le clip 😉
    Bravo!

  10. Je ne vais pas traduire le texte (trop flemmard), mais en gros « Bella » demande à Edward de la changer, de lui faire partager son monde, qu’elle est prête pour ça.
    Et j’ai compris que « Vamour » veut tout simplement dire L’amour. J’ai appris un mot que je ne connaissais pas ^^
    Après une deuxième écoute j’aime vraiment beaucoup la mélodie du refrain.

  11. un seul mot !! wahou !! la voix est super la mélodie aussi – j’ai un peu compris les paroles mais svp la traduc serait bien – en tout cas bravo c’est sublime — dommage qu’elle ne figure pas sur la BOF moi je la trouve vraiment émouvante cette chanson encore bravo à la compositrice et la chanteuse ..à défaut y’ a un moyen de la télécharger

  12. Felicitations tous d’abord pour l’ecriture de cette chanson et pour son interprétation mais personellement bien que les paroles soient vraiment belle et la mélodie pas mal, je ne suis pas trop fan, la chanson dure trop longtemps, elle est un peu trop répétitive, et bien que la voie de Amandine soit belle je ne suis pas trop fan
    mais felicitation quand meme pour le temps consacré a cette chanson 🙂

  13. J’aime non seulement la mélodie mais également l’image que cette composition renvoie : deux fans talentueuses ET de générations différentes! Une bien jolie façon de démontrer que la saga attire tous les âges…!

  14. Serait-il possible d’avoir les paroles et la traduction ? Ou juste les paroles?? Moi je la trouve très belle cette chanson. Bravo à la chanteuse (et à la compositrice), la vidéo est super en plus, le montage est bien.

  15. MERCI A TOUS!!! Moi et la compositrice somment ravis que vous ayez aimé! J’ai envoyé la traduction de la chanson à notre webmastrice adorée pour qu’elle les publie! J’ai oublié de mettre la traduction, vilaine moi! LOL
    Vive Stephenie Meyer et Twilight!
    JOYEUSES PAQUES A TOUS ET A TOUTES!!!

  16. Vraiment très joli ! La chanteuse a beaucoup de talent, bonne chance à elle ! Bravo également à la compositrice ! C’est superbe !

  17. Moi jaime la melodie et les paroles…mais la voix me refroidit un peu.. chanter par qqun dautre je suis certaine que ce serait un succès!! Je trouve qu’il manque un peu de fluidité …mais elle chante deja bcq mieux ke moi! 😉

  18. Pas mal du tout. Il manque un petit quelque chose que je n’arrive pas à déterminer, mais c’est pas mal.
    Belle balade.
    Merci pour ce petit moment d’évasion 🙂

  19. bonjour a tous,dites il y a pas un autre moyen d’écouter la chanson et/ou de voir la vidéo,la vidéo ne s’affiche pas pour moi,snif
    merci d’avance et bonnes fetes de paques a tous

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*