Artemissia
Follow on X
Envoyer un courriel
14 mars 2010Dernière mise à jour : 14 mars 2010Pour ceux et celles qui ne comprennent rien à l’anglais voici la vidéo « Sneak Peek » d’Eclipse en sous titré français !!
[vodpod id=Video.3230945&w=425&h=350&fv=]
Bénissez-moi, moi qui rêve de mon oreiller et mon lit bien douillet XD Ah et bénissez aussi Ody et sa cops Iwry qui se sont acharnées à faire les meilleurs sous titres qui soit !!!!
Artemissia
Follow on X
Envoyer un courriel
14 mars 2010Dernière mise à jour : 14 mars 2010
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.
quelle efficacité les filles !!!
Ya rien à dire vous êtes nos sauveuses !! merciiii !! Ben vous voyez moi ça me donne vahcement plus envie de voir le film que la bande annonce officielle !!mdr là ça bouge au moins ya de l’action !!!!! c’ets super merci de nous offrir ces super images ! vivement la sortie !!!! 😀 une petite question, est-ce qu’on va avoir les choses officielles maintenant? du genre, livre, bande originale ou même affiche du film?
Merci Ody, ma magicienne et Iwry pour votre travail!!!
oh déesses, je me prosterne devant vous…surtout pour passer un samedi soir à nous peaufiner tout ça…et je suis de tout coeur avec celles qui vont rejoindre leur couette car je vais en faire autant hihi merci les filles pour votre super boulot 😉
cet vidéo me donne encore plus envie de voir le film que le trailer!!
Sur le coup c’est aussi ce que je me suis dit, ces images font une bien meilleur promo au final. Merci à tout votre travail
Je suis emballée par ces images!!! Mon moment préféré : David Slade qui se tripote le menton et la barbichette…
Merci les filles pour votre travail!
Tu ne vois que les détails qui tuent toi !
Soit sexy, soit satyre… tout dépend qui fait ce geste mais il ne me laisse jamais de marbre…
et là ça t’a fait quoi exactement Pimprenelle ?hi! hi!
hum… des frissons partout… sexy D. Slade…!
Merci pour la vidéo que j’adore sa demente beaucoup de travail.
Bisous =).
merci beaucoup pour la traduction. j’ai encore plus envi de voir le film maintenant
merci pour cette nouvelle vidéo et pour la traduction, j ai encore plus hate de le voir sur grand écran, il va être génial ….. merci merci merci …. bises a tous et a toutes
Roh! C’te bande de wineuses! Mercimercimerci les filles, ça déchiiiiiiire touuuuuuut! (TRES enthousiaste je suis car « plus noir » et « plus intense » ce sera, et j’aime les superlatifs « plus noir » et « plus intense »)
What else?
bon ok la ca donne envie de voir le film contrairement a la bande annonce…
la on voit de l’action on voIT D4AUTRES PERSO CA CA FAIT PLAISIR….
et en plus en sous titre. alors vraimnt rien de mieu pour égayer mon dimanche
MERTY ARTY MRCI ODY…..
Je vous bénie, je vous vénère, j’incline mon humble fourrure devant vous les filles, merci pour ce morceau de pur plaisir qui me fait beaucoup, mais beaucoup plus envie que la bande annonce officielle !!!
Pfiou, j’en ai des frissons partout partout !!!!!!!!!
Aaaah ! ça m’en met l’eau à la bouche ! Merci les filles pour ce fabuleux extrait et surtout sous titré vu ma faiblesse en Anglais ^^
Tout d’abord un grand merci à Ody et Iwry pour leurs travail. Que serions nous sans elles ? 🙂
J’ai due regarder à plusieurs reprises l’extrait car toutes les images défiles à une vitesse pas possible même pour mes yeux d’immortelle 😉
Sinon que dire que cela nous mets encore plus la pression , que nous avons encore plus de tension à devoir attendre jusqu’en Juillet. Les nouveaux nés sont impressionnants. Parc contre mais qu’ont ils fait à notre pauvre Jasper ! mais qu’est ce que c’est que cette coupe de cheveux ? Jackson qui est si beau 🙁
Merci à vous les filles 😉
merci pour la video et la traduction <3 j'ai vraiment hate de voir le film!
par contre c'est moi ou les yeux d'esmée sont bizarre dans l'extrait? je les ai trouvé differents. mais ca vient peut etre de moi ^^
merci encore.
Un énorme merci de la part d’une quiche en anglais ! Thanks thanks thanks ! De l’action, du combat, des effets spéciaux, et de l’amuuuur, tout ce que j’aime ! Pressée que ça sorte !
Je tiens d’abord à remercier Ody et Iwry pour leur travail extraordinaire ^^ et aussi Arty pour nous en faire profiter 😉
Rooooolala que c’est superrrrrrr, ^^ bon par contre je suis moi aussi obliger de le voir plusieurs fois de suite pour ne rien louper des images ^^ lool la bagarre avec les nouveau nés sa va être du grand art 🙂
Les nouveaux personnages donnent trop envie de voir la suite …Alice à convservé sa coupe de cheveux de NM mais rosalie je l’a préfére avec cette nouvelle coiffure (question de goût) pour jasper sa passe mais Emmett , il s’est coupé les cheveux depuis la dernière fois , non ?? sa fait un peu bizarre ^^ le petit seth est tout craquant =)
Préssée d’aller voir le film !!! merci les filles !!
Merci beaucoup, c’est encore mieux en français :p
Merci à vous les filles pour votre travail. Moi qui n’avait pas tout compris de la première vidéo, là je suis à jour.
Merci 😉
J’ai remarqué qu’à un certain moment du film Edward a les yeux rouges !!! Se pourrait-il que le film contienne un flash-back concernant Edward au moment où s’éloignant de Carlisle il tuait des humains (des criminels) pour se nourrir ? Ou bien s’agit-il d’un rêve de Bella ? A votre avis ?
J’aimerai bien pour ma part que cette partie du passé d’Edward soit explorée à l’écran c’est interressant, cela éclaire sa personnalité d’un jour nouveau. Sinon autre question : pourquoi dans le trailer officiel Edward semble avoir un maquillage plus prononcé comme dans New Moon alors que dans cette vidéo son maquillage semble plus réussi et plus léger ?
un grand grand grand merci a vous pour votre énorme taf !
merci pour votre travail, vous nous gatez trop, ça c’est de la passion!!moi je dis qu’il faudrait que summit remarque tout ce que vous faites pour leurs films!!ça ne serais que justice après tout, tout ce travail !!!!
on attend le chèque mais il s’est perdu dans les bureaux de poste XD
et pour la considération du summit… on repassera mdr
je peux t’assurer de ma considération , je trouve que vous faites un super travail.
Quant à Summit, que serais la saga sans les fans ? bien sur on est reconnaissants du bonheur qu’ils nous apportent au travers des films (et auparavant avec Stephènie meyer)mais je crois sincèrement que tout ce travail que vous faites , avec ses mises à jours multi quotidiennes,(le travail de fourmi !!) est très important et contribue donc au final au succés de cette aventure!!
Vive vous ! Vive nous !!!!
Merci , c’est super ,j’adore
Merci pour la traduction, c’est du très bon travail. C’est beaucoup mieux d’apprécier les images quand on comprend les paroles! xD
ah la la !!!! trop trop bien !!!! vivement la sortie au cinéma !!!!!
Merci les filles!!! Vous êtes extra!!!
Comme le film d’ailleurs!
Par contre certains acteurs ont de GROS problèmes de perruque! Je vois qu’ils n’ont pas amélioré celle de Carlisle mais en plus qu’ont-ils fait à Emmett?! C’est quoi cette coupe?!
Il faudrait penser aux détails…
esmée a pas une tête un peu (même bcps) bizarre??
merci pour les sous titres =)