Accueil LA SAGA TWILIGHT ECLIPSE LE TRAILER OFFICIEL EN SOUS TITRÉ FRANCAIS !

ECLIPSE LE TRAILER OFFICIEL EN SOUS TITRÉ FRANCAIS !

34 relecture
66
0

Vous l’attendiez, Ody l’a fait ! Voici le trailer d’Eclipse en sous titré français !

[vodpod id=Video.3214871&w=425&h=350&fv=]

Merci encore à Ody. N’hésitez pas à visiter son merveilleux blog.

N’hésitez pas à donner vos avis sur le trailer !

Charger plus d'articles similaires
Charger plus par Artemissia (Julie F)
Charger plus dans LA SAGA TWILIGHT

66 Commentaires

  1. solenne

    11 mars 2010 à 17 05 18 03183

    perso , je suis super satisfaite du jeu d’actrice de la foret de forks, elle joue super bien le sapin !!!!

    Réponse

    • Artemissia Gold

      11 mars 2010 à 17 05 22 03223

      Ah ah ah ! Toi aussi tu trouves ! Moi j’aime le bleu du ciel. Lui aussi il joue bien. Il a compris ce qu’on attendait de lui. En plus tu te rends compte mais ils ont changés depuis le 2. C’est plus le même ciel qui le fait !

      Ok, je =>

      Réponse

      • My immortal

        11 mars 2010 à 17 05 54 03543

        MDRRRRRRRRRRRR 🙂 dit’elle écroulée sur son clavier ….
        Ok je te suis —->

        Réponse

        • Ody

          11 mars 2010 à 18 06 05 03053

          PTDR, bande de cinglées…

          Réponse

      • Yoh

        12 mars 2010 à 15 03 40 03403

        Moi j’adore le rocher, il est vraiment bon XD
        Merci à Ody 😉 pour la traduction.

        Réponse

  2. misstwilight

    11 mars 2010 à 17 05 19 03193

    Merci pour la vidéo rien di voir sa me donne envie de le voir au cinéma .
    J ‘ ai hâte que sa serre pour que je puisse allait le voir .
    Retrouvé mon beau Edward est tous les autre =).
    Bisous
    misstwilight

    Réponse

  3. pam

    11 mars 2010 à 17 05 19 03193

    j’adore. trop hate qu’il sorte enfin au cinema

    Réponse

  4. baptiste62

    11 mars 2010 à 17 05 20 03203

    super pour le sous titrage je comprend bien mieux le trailer lol,
    par contre la victoria n’est pas aussi bien que la précédente, et je trouve le visage de bella différend,
    j’espere que le film sera bien en tout cas.

    Réponse

  5. louisia

    11 mars 2010 à 17 05 22 03223

    Wa !!!!!!! C’est trop bien et Taytay toujours aussi beau !!!!! C’est trop bien !!! Merci. Je sens que je vais le rerereregarder LOL.
    Bxs a tous.

    Réponse

  6. Angela

    11 mars 2010 à 17 05 25 03253

    Ody, mon étoile, ma lumière, le soleil de mon coeur en ce jour eneigé, MERCI!!!

    Réponse

  7. nini

    11 mars 2010 à 17 05 30 03303

    C trop coool jme rejouis trop de le VOIR!!!!! 😛
    il me trop envie
    Ody jvous adore!!!MERCI BEAUCOUP!!

    bisouxxx

    Réponse

  8. florine(emie)

    11 mars 2010 à 17 05 31 03313

    plus que contente,( lol)90 seconde c est tout de même mieux que 10( mdr) !!
    merciiii a toi ody super travaille (
    et merci aussi a ma mère, a mon père, oupsssssssssssss je m égard la …lool!!(je mie crois …)

    désoler je reprend …..
    merci arty pour la vidéo

    Réponse

  9. coralie

    11 mars 2010 à 17 05 33 03333

    suite et fin 😀
    c’est géniale vraiment hate de le voir
    par contre les volturis qui viennent ds le 3 c’est pas prévu sa ds le bouquin dc a voir
    j’espere qu’ils ont pas tout changé 🙁
    enfin bref hate les acteurs sont vraiment géniaux

    Réponse

    • jofrenchman

      11 mars 2010 à 17 05 52 03523

      Euh…. Tu devrais peut être relire le livre 😉 Si si , les volturis viennent bien à Forks dans le bouquin. 😉

      Réponse

      • coralie

        11 mars 2010 à 19 07 27 03273

        mais je me souviens plus du moment impossible de me souvenir quelqu’un me rafraichir la mémoire?^^
        mon pauvre petit cerveau est fatiguée ce soir
        shame on me

        Réponse

        • celine

          11 mars 2010 à 19 07 57 03573

          eh ben il vienne a la fin a l’origine pour tuer les nouveaux nés mais il arrive trop tard et il ont juste tué celle qui c rendu a carlisle et qui voudrait bien bouffer bella lolllll….

          Réponse

          • coralie

            11 mars 2010 à 21 09 36 03363

            merci :):)

            Réponse

  10. Caly

    11 mars 2010 à 17 05 35 03353

    waou,ça donne trop envie là……vivement…..
    merci Arty pour ces secondes de bonheur

    Réponse

  11. lapiaf

    11 mars 2010 à 17 05 40 03403

    ça donne envie!!! par conter si dans le 3 il y a bien jane (et d’autres queje me souviens plus lol), qui arrive après la bagarre des nouveaux-nés.

    Réponse

  12. Biiic'

    11 mars 2010 à 17 05 40 03403

    merci Ody !!! 😀 ben moi non plus je n’aime pas la nouvelle Victoria :(:( mais bon apart ça le film à l’air super ! je regrette juste de ne pas avoir vu les Cullen au complet ! ( et plus precisemment Emmett, mon soleil xD )

    Réponse

  13. Titia

    11 mars 2010 à 17 05 43 03433

    Merci, c’est mieux quand on comprend ce qu’ils disent. Merci encore.

    Réponse

  14. Buffy

    11 mars 2010 à 17 05 50 03503

    Bon alors après la traduction du trailer par Ody… Et bien… Ca à l’air sympa Vancouver pour un p’tite rando entres potes vampires/loup-garous 😉

    Réponse

  15. Lilly

    11 mars 2010 à 18 06 00 03003

    Arf arf arf and ARRRRRRRF !
    I liiike je dirais même I looove !
    Mais… C’est toujours trop couuurt ! 😆
    Pff, la fille qui remplace Rachelle Lefèvre je la détèste toujours autaaant !

    Réponse

  16. sisac

    11 mars 2010 à 18 06 02 03023

    je suis contente d’avoir ENFIN des images et en plus je suis plutot satisfaite du résultat. J’espère que le film sera vraiment bien en tout cas il a l’air; mais moi aussi j’ai beaucoup de mal avec la nouvelle victoria mais bon va falloir faire avec.

    Réponse

  17. Adelie - la - vampire - tigresse

    11 mars 2010 à 18 06 18 03183

    Géniale la bande annonce !!!!!! <)
    Merci à celui ou celle qui la mise en ligne
    C cool de voir toute les images ^^

    JADOOOOOOOOOOOOOOORE :)))))

    Réponse

  18. Biiic'

    11 mars 2010 à 18 06 18 03183

    Comme tu dis, on à pas le choix… mais Rachelle Lefevre était beaucoup beaucoup mieux!!!!! Et dire qu’ils ont faillis changer d’acteur pour Jacob …

    Réponse

  19. gio

    11 mars 2010 à 18 06 27 03273

    Edward a encore ses yeux bizarres de NM !!
    trop court pour se faire une idée!!
    j’aime bien le saut de Victoria et surtout le voix de Robert!!! HUMMMMM

    Réponse

    • helvin

      11 mars 2010 à 19 07 07 03073

      Moi, je trouve qu’il parle toujours à mi-voix…vous trouvez pas, vous?
      Il faut qu’il agisse un peu, qu’il crie par exemple! *t’as compris, Ed? Allez cries un peu*

      Réponse

      • gio

        11 mars 2010 à 19 07 18 03183

        Edward est quelqu’un de doux, donc la voix va avec, suave,envoutante, ensorcelente,et moi j’avoue que j’adorerais qu’il me murmure à l’oreille!!! grrr

        Réponse

        • Pimprenelle

          11 mars 2010 à 19 07 58 03583

          Style son souffle glacé qui remonterait le long de ta nuque pour trouver refuge dans le creux de ton oreille… ah oui j’imagine bien la scène… et les frissons qui iraient avec… OK je =>

          Réponse

          • gio

            11 mars 2010 à 20 08 01 03013

            ouais c’est EXACTEMENT ça !!!on est bien sur la méme longueur d’onde!!

            Réponse

          • Vivi

            11 mars 2010 à 21 09 56 03563

            merci Pimprenelle pour ce commentaire qui va m’obliger à prendre une nouvelle fois une douche glaciale..PPPPFffffff

            Réponse

  20. twifans

    11 mars 2010 à 18 06 35 03353

    c’était tellement beau !!!! décidement, moi qui me croiais forte , je ne pensais pas verser quelque larme !!!!! il sera encoore meirux que new moon !!!!!!!!!!! se sera le meilleur ….mais dommage pour victoria …mais ce film va ‘etre génial !!!!!!!!!!!!!!

    Réponse

  21. The Hind in the Forest

    11 mars 2010 à 18 06 54 03543

    Un énorme merci pour cette traduction, fort utile pour les quiches (dont je fais partie) en anglais ! Ghhhhaaaa ! Ca donne encore plus envie de le voir ! Et SA voix, quel délice ! Par contre, comme Gio, il a gardé ses yeux de … bref bizarres. Ca me perturbe, je préférais son regard dans Fascination, c’était moins flagrant. Pour Victoria, et ben moi je dis : RACHELLE FOR EVER !! Et oui, c’est dommage qu’on ait pas vu la famille Cullen au grand complet, mais ils vont pas tousnous mettre d’un coup, ce serait trop. Mais qu’est-ce que c’est super cool, je sur-aime ! J’ai hâte !!!!

    Réponse

    • gio

      11 mars 2010 à 19 07 03 03033

      bon tu me rassure quant aux yeux d’Edward, je croyais etre la seule à remarquer ça !!!moi ça m’avait pas mal perturbé dans NM, je retrouvais mon Edward de Twilight qui avait un regard envoutant, les lentilles sont trop rouges ! je métonne que les réalisateurs n’aient pas eu de retour quant à cela !!ils pourraient me demander mon avis!! critique de film!!ils seraient servi!!

      Réponse

      • The Hind in the Forest

        11 mars 2010 à 19 07 14 03143

        Ok Edward est un vampire, mais bon, faut pas pousser non plus sur les lentilles et le plâtrage. Quoique pour le plâtrage, ça s’est amélioré. Je suis catégorique là-dessus : le plus beau Edward était dans Twilight, avec ses yeux magnifiques, son teint porcelaine, les cheveux indomptables, etc… J’aimerai bien être critique de film moi pour avoir deux mots à leur dire à ces réalisateurs !

        Réponse

        • Pimprenelle

          11 mars 2010 à 20 08 00 03003

          Il était envoutant dans le premier… subjuguée à la première seconde quand il apparaît dans l’encadrement de la fenêtre… et après je me suis liquéfiée sur place… Ben moi j’aime bien ses lentilles, elles font peur… ne me frappez pas les copines!!!

          Réponse

          • gio

            11 mars 2010 à 20 08 04 03043

            ah bon t’aime les yeux à tendance rouge type myxomatose (je crois que c’est ça pour les lapins!!)?Edward méme pas peur d’abord!

            Réponse

        • pimprenelle

          12 mars 2010 à 12 12 23 03233

          Oh la la, tu me casses le mythe edwardien là! Adonis avec des yeux de lapin… manquerait plus qu’il pose pour “Play Boy édition spéciale Play Girl” en page centrale… Quoique…
          Je m’égare! Notre Robward, splendide dans le premier opus, était plus poupin, plus juvénile, sorti de sa douce angleterre et de sa bonne bière… quelques mois plus tard, il a enchaîné les tournages au rythme soutenu des Américains avec muscu et régime… pas toujours très équilibré avec burgers et café à gogo mais bon il a perdu du poids… Finalement plus homme, moi j’aime toujours autant!
          Quant aux lentilles, en gros plan, dans Twilight j’avais l’impression qu’elles étaient très épaisses mais c’est vrai plus ambrées et sûrement moins irritantes. Depuis New Moon, elles sont plus or, peut être plus fines, d’une tonalité plus déroutante (moi j’aime…) mais c’est vrai qu’elles ont l’air d’irriter les yeux…
          Tu veux que je te mette du colyre Rob?

          Réponse

  22. cynthia

    11 mars 2010 à 19 07 02 03023

    wouha !! super travail d’ody 😉
    merci beaucoup à elle d’avoir fait cela, il est vrai que l’on comprend tout de suite mieux ce que disent les acteurs ^^
    alors vingt troisième visionnage et toujours aussi …fasciner par ce chef doeuvre lool bon pour moi, je trouve que à part la nouvelle victoria que je n’arrive pas à digérer, tout le reste est vraiment parfait. Edward à garder ses étranges yeux de NM, quand à Taylor j’ai bel et bien l’impression qu’il à perdus de son panache question plastique MDRR Je bave toujours autant devant l’éblouissant billy… quel bel homme 😉
    La Jane me fiche vraiment les choquottes , un bon point pour elle xD le moment poignant qui m’a généreusement fait verser des larmes fut le passages entre bella et son père puis bella et sa mère….je pense que je vais encore plus pleurer devant ce moment que devant la rupture dans NM….

    Maintenant le compte à rebours est vraiment lancer….et le mois de juillet va se faire désirer 🙂

    Réponse

  23. pacici

    11 mars 2010 à 19 07 22 03223

    super cool avec le sous-titrage, cela donne encore plus d’émotions!!

    Réponse

  24. Agathe

    11 mars 2010 à 19 07 24 03243

    AAAAAAH JE PEU PAS ATTENDRE!!! Les livres ne me suffisent plus, jai beau relire le 3 en boucle depuis la sortie de tentation, je veu voir le film eclipse!!!!!
    JAI TELLEMENT HATE!!! ya ttrop daction dans celui la !
    vivement sa sortie

    Réponse

  25. titelle

    11 mars 2010 à 19 07 51 03513

    yes yes yes your are the best ody mille merci oh la la rob et tay tay battez vous pas je vous prend tous les 2 moi ouffffffffffff bon ben 4mois d’attenteencore (vais peter un cable)

    Réponse

  26. chri

    11 mars 2010 à 19 07 54 03543

    Waow, je suis pas du tout déçue, trop belle cette bande-annonce, ça me met juste l’eau à la bouche ! Et je vais encore plus détester jacob quoi ^^ trop beau edward 🙂
    Dommage pour rachel, elle me faisait plus peur que la nouvelle mais bon

    Réponse

  27. Elisabeth

    11 mars 2010 à 20 08 12 03123

    merci pour la traduction… c’est mieux en français !!! on retrouve bien l’atmosphère du 1er film, sombre, en pleine forêt de forks… j’adore ….je suis encore plus impatiente d’être au 7 juillet … grrrr..

    Réponse

  28. Fleur d'Ange

    11 mars 2010 à 20 08 57 03573

    J’ADORE!!!!!
    Merci Arty pour la diffusion et merci Ody pour la traduction. Vous êtes géniales!

    Bon sinon ce trailer: je le trouve très bien! Il donne envie^^
    Certaines scènes sont étonnantes et j’ai hâte de les voir: je parle des parents de Bella. ça fait toujours plaisir de voir Charlie et revoir Renée amènera sans doute de l’émotion au film.
    Pour la frayeur Jane est extra. c’est dingue comme ce rôle va bien à Dakota. Je suis bien contente que les Volturi n’aient pas été enlevés du film.
    J’espère qu’ils n’ont pas enlevé la scène de la tente! Non c’est pas possible, je vois pas pourquoi je dis ça!

    Tous les acteurs sont extra: la voix de Robert hum…, les cheveux de Kristen ne m’ont pas choqué (j’ai peut-être pas une vue perçante de vampire aussi^^) et Taylor est un peu plus naturel comme ça (qui ne craque pas devant une tranche de brioche au Nutella hein? franchement! on peut pas lui en vouloir!). Quant à la nouvelle Rachelle là je sais pas trop, on la voit que 2secondes.
    J’espère que dans les prochains trailer on verra un peu les Cullen et les loups. c’est ce qui manque un peu à ce trailer. mais je me fais pas de soucis pour le film puisqu’on a déjà vu des images du passé de Rosalie et de Jasper. Par contre je me demande si Alice aura encore changé de coupe. Et que les perruques de Rosalie et Carlisle seront plus naturelles! Parce que même une taupe comme moi avait remarqué!

    Enfin je suis de l’avis d’Arty les paysages sont très beaux et jouent bien leurs rôles 😉

    Et je suis également de l’avis de vous tous: vivement le 7 juillet!!!!!

    Réponse

  29. Chriss

    11 mars 2010 à 20 08 59 03593

    Bon et bien maintenant on va attendre sa sortie euh…comment de temps encore *compte sur ces mains avril, mai, juin,* JUILLET allez plus que 4 mois ^^
    Merci Ody !!!!!!!!!!
    Beau travail !!

    Réponse

  30. amydark

    11 mars 2010 à 21 09 07 03073

    dieu que c’ est dur dattendre c pas grave bientot le film de robinouchet qui sort le mois prochain et new moon bien sur ce mois ci j trop hate hihi

    Réponse

  31. Sylvia

    11 mars 2010 à 21 09 32 03323

    Merci Ody d’être venu à notre secours ;-)on savoure mieux quand on comprend tout le dialogue, j’ai essayé de tendre l’oreille pour tenter de comprendre ce qu’ils disaient mais parfois ils mâchent leurs mots c’est atroce à traduire.

    Réponse

  32. Creuvette

    11 mars 2010 à 21 09 42 03423

    Oh purée… Merci, MERCI !

    Réponse

  33. odile

    11 mars 2010 à 21 09 49 03493

    que rajouter à tous ces commentaires si ce n’est Genial !!! vivement juillet mais que cela va être long …. merci pour ces images génial de retrouver tout ce petit monde merveilleux et vampiriques …

    Réponse

  34. Vivi

    11 mars 2010 à 21 09 55 03553

    Ody, ma magicienne!!! Merci encore pour ton talent… Alors, je suis contente de voir ce trailer enfin!!! Edward (AAAhhhh la voix de Rob est juste waouhh) me semble plutot bien et Bella aussi. Victoria est passée trop vite pour se rendre compte mais j’avoue ma préférence pour Rachelle. Je m’attendais à plus d’Edward/Bella mais tant pis c’est mon côté romantique qui ressort…
    J’espère que d’ici Juillet, on va avoir d’autres images car sinon on va devenir dingue…
    Merci Arty à toi aussi.

    Réponse

  35. celine

    11 mars 2010 à 22 10 11 03113

    alors je suis…. je sais pas dubitative….
    j’ai pas franchement etait transporter par le trailer alors apres je peux me tromper mais la je le sens pas trop je sais pas….
    bon apres je suis trop contente d’avoir des images de mon bel edward…
    et j’aime bien quand jake lui dis kil est mieux pour bella….
    j’attend de voir….
    comme on ditWAIT AND SEE

    Réponse

  36. lizl

    11 mars 2010 à 22 10 28 03283

    bof bof, me fait aucun effet. L’ambiance du trailer est pas mystérieuse du tout. Dèçue. J’espère que le film sera mieux que le trailer

    Réponse

  37. Laliie

    11 mars 2010 à 22 10 35 03353

    Interessant … interessant … Ca a l’ai d’être du bon boulot tout ça 😛
    Hate de voir la suite 😀

    Réponse

  38. Biiic'

    11 mars 2010 à 23 11 05 03053

    J’avoue ne pas avoir été subjuguée par ce trailer … Trop de Bella/Edward/Jacob moi je veux voir les loups et les Cullens !! Et les scènes d’actions !!
    Du même avis que “lizl”, l’atmosphère n’est pas mysterieuse du tout , déçue de ne pas retrouver celle de “fascination” …mais bon le film sera surement mieux 😀

    Réponse

  39. Chloé

    11 mars 2010 à 23 11 16 03163

    j’ai juste un mot a dire: MERCI!!!!!!!!!!!!! Moi qui, habituellement, est pas pire pour comprendre l’anglais, la, j’avais carrément rien compris!!! Alors heuresuement que notre chere et unique Ody fait des traductions pour nous car il y en a certaines qui aurait été très déçues de ne pas comprendre le premier trailer d’eclipse!
    Alors encore merci!!

    Réponse

  40. Gogom

    11 mars 2010 à 23 11 43 03433

    Waoh, génial tout simplement génial, j’ai vraiment hâte d’aller voir ce film, mais j’espère ne pas être déçu. Pour Victoria je n’approuve pas le changement d’acteur mais je ne juge pas encore vu qu’on ne la voit pas beaucoup dans la bande annonce, on verra ce que ça donne au moment du film. La perruque de Bella ca va pour l’instant, j’avais peur que ça fasse la mime chose que pour Rosalie dans New Moon.

    Réponse

  41. nifnif59

    12 mars 2010 à 13 01 11 03113

    Merciiiiiiiiiiiiiiii Ody!
    T géniale!!!!!!!!!
    Wow, j’étais déjà sous le charme du trailer, là c encore mieux, je ne parle pas assez bien anglais pour tout comprendre seule!
    Bref, merci! merci!merci! merci! merci! merci! merci! merci! merci! merci!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Pour Ody: hip hip hourra!

    Réponse

  42. kikoudu83

    12 mars 2010 à 13 01 43 03433

    tu as raison a 3 1 … 2…. 3…… hip hip hoooooouuuuurrrrrrrrraaasssss merci ody

    Réponse

  43. Audrey

    12 mars 2010 à 16 04 03 03033

    MERCI ODYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY MERCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

    Réponse

  44. Elodie57

    12 mars 2010 à 20 08 27 03273

    Merci Arty et Ody pour le sous titrage, pour ma part j’avais bien peur niveau respect du bouquin (trop d’action???) mais pour le peu cela nous montre bien les deux choix pour Bella et surtout la magnifique demande d’Edward, de la peur de Bella de Victoria : pour le fameux choix de l’actrice je ne suis nullement choqué car on voyait quasiment pas Rachelle lefebvre dans New Moon donc bon et croyez moi Bryce Dallas est un actrice de très grand talent son visage colle bien aussi au perso souvenez vous qu’il est bien décrit dans le bouquin que Victoria ressemble a quelqu’un d’adorable avec une petite voix.

    Sinon déjà grand point positif la bande son m’a l’air bien plus belle que NM (trop peu présente) mais bon là on a à faire au maître d’oeuvre du Seigneur des anneaux donc bon respect total.

    Bref Hâte hâte hâte!!!!!!!!!!

    Réponse

  45. saeko

    13 mars 2010 à 8 08 31 03313

    rha je reviens de londres et que vois-je? le trailer
    sympa pas miroboland non plus
    mais je croyais que slade en ferait un super long 7mns non? où g lu ça moi? sais plus
    merci ody

    Réponse

  46. Carla34

    13 mars 2010 à 11 11 57 03573

    Merci Ody pour la traduction j’aime c’est bien, ça me donne envie d’aller le voir au ciné

    Réponse

  47. loula

    20 mars 2010 à 14 02 20 03203

    WAAHHOU!!! merci bcps ody c’est bcps mieux comme ça!

    Réponse

  48. valerie

    25 mars 2010 à 16 04 23 03233

    c’est trop beau j’ai trop hate d’allé le voir au ciné j’ador j’ador bella et edward

    Réponse

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Article qui pourrait vous plaire

Youboox, l’application numérique pour tous les lecteurs francophones !

Hello les ami(e)s ! Aujourd’hui, je vais vous parler d’une application pour vo…